Arbeider med roman fra dagens Kina og lurer på hva i all verden det er de
spiser til frokost. Her står: «steamed bread buns». *dampkokte
rundstykker/boller*??
Har snakket med venner som har vært mye i Kina, og som fortalte meg om
noen hvite dampede boller, gjerne med søtt fyll, som de trodde kanskje var
laget av rismel. Er det noen der ute som vet noe mer, som kanskje har spist
dette og ut fra det kan si hva det bør hete for at det ikke skal bli altfor
rart på norsk?
Hilsen Tone