arabisk: ham ham (barnespråk) eller
arabisk: laziz
Baskisk: On egin (= god appetitt)
Bretonsk: menam menam
Engelsk: yum-yum (eller yummy). Også delish.
Finsk: nami nami
Fransk: miam-miam
Fulani: \’na weli
Irsk: Blasta
Italiensk: gnam gnam
Japansk: oishiiiii! umai
Kråkespråk (Røverspråk I): narbe narbe
Lolspeak: Om nom nom
Nederlandsk: lekker!
Omnomnom (What one says when eating something very good, or when eating quickly.)
Pali: sumadhuram
Persisk: bah bah
Polsk: mniam mniam
Portugisisk: nham nham!
Russisk: ням-ням
Røverspråk: nonamom nonamom
Sanskrit: madhuram madhuram
Spansk: ñam ñam
Swahili: Tamu! Tamu sana! (Veldig nam!)
Thai: aroi mak, aroi aroi, aroi dii
Tysk: mjam (eller mjam mjam). Også lecker (ofte gjentatt: lecker, lecker). Brukes gjerne i kombinasjon: Mjam, lecker!
Ungarsk: nyam nyam (evt: de finom = så godt)
og her kommer listen alfabetisk, den andre veien:
aroi aroi – thai
aroi dii – thai
aroi mak – thai
bah bah – persisk
blasta – irsk
buorre – samisk
de finom – ungarsk
delish – engelsk
gnam gnam – italiensk
ham ham – arabisk
laziz – arabisk
lecker lecker – tysk
lekker – nederlandsk
madhuram madhuram – sanskrit
menam menam – bretonsk
miam-miam – fransk
mjam mjam – tysk
mniam mniam – polsk
\’na weli – fulani
nam nam – norsk, gresk
ñam ñam – spansk
nami nami – finsk
narbe narbe – kråkespråk
nham nham – portugisisk
njam njam – serbisk
nonamom nonamom – røverspråk
nyam nyam – ungarsk
oishiiiii! – japansk
om nom nom – lolspeak
omnomnom – lolspeak/engelsk
on egin – baskisk
sumadhuram – pali
tamu – swahili
tamu sana – swahili
umai – japansk
yummy – engelsk
yum-yum – engelsk
ням-ням – russisk