Undelivered Mail Returned to Sender

This is the Postfix program at host to.server.sensewave.com.

I’m sorry to have to inform you that the message returned
below could not be delivered to one or more destinations.

For further assistance, please send mail to

If you do so, please include this problem report. You can
delete your own text from the message returned below.

The Postfix program

: user unknown

: user unknown

: user unknown

From: Torstein Bugge Høverstad
Date: Sun, 27 May 2001 22:51:38 +0200
To: «Bente Klinge» , «O-ringen»
Subject: Re: O-ringen, problem, pattern dance
Resent-From: O-ringen
Resent-Date: Sun, 27 May 2001 22:53:14 +0200

Beklager, det var ingen slik dans i Ringenes herre, det jeg kan huske.

Jeg har også prøvd å slå opp i OED, men finner ingenting brukbart, og har heller ingen greie på slikt selv.

Bortsett fra at polonese neppe er brukbart, både fordi navnet er for begrensende (bare åpningsdansen, ikke en av flere som jeg aner ligger i uttrykket *pattern*), og fordi ordet er fastlåst til én reelt eksisterende dans (ikke fantasy).

Det er mulig Kyrre (?) er inne på noe med *turdans*, for det kan vel brukes om mer enn pittoreske rustikere?

Torstein BH
—– Original Message —–
From: Bente Klinge
To: O-ringen
Sent: Friday, May 25, 2001 11:46 AM
Subject: Re: O-ringen, problem, pattern dance

Hva brukte Torstein i Ringenes herre? (Jeg har bare lest den i original, men
mener å huske at det danses noe slikt hos alvene der?)

Dette er en fantasy-bok, så miljøet er middelalderaktig, men dansen er av
det slaget som kunne passe i en staselig ballsal. Ingen rednecks i mils
omkrets.

Morten

Legg igjen en kommentar