Hei Anne!
Godt nytt år.
jeg sitter og grubler over en frase i en film og finner ikke vei…
Slik står det i manus:
Parfois, je, je parle à quelquun et jai limpression dêtre à lintérieur de cette personne, de la regarder, mais de l’intérieur. On dirait un courant qui passe… Tu tattendais pas à ce que je tappelle, hein ?
Problemet ligger i denne «courant qui passe» – tror du hun mener at hun er som en vind som flyr gjennom hodene deres?
vyrdsamt,
jon