Det er ikke så lett det der, men vi kan i hvert fall konstatere at det
ordet «pod» som Jørn sliter med har lite til felles med «pod» = «belg». Det
kommer vel snarere fra det greske ordet for fot, «pous», kjent fra
sammensetninger som «tripod» og «podagra» (og Ødipus, hvis jeg ikke tar
helt feil). Dermed treffer heller ikke henvisningen til Star Wars-spillet,
hvor det er snakk om «podracing», kjøring med farkoster hvor førerne sitter
i små «kapsler» mellom to store jetmotorer. Og dermed synes jeg ikke det
noen god idé å bruke det «engelske» ordet.
Forslag: føtter, bein, stilker, understell — hvordan ser de ut?
Hilsen Eivind