Hege Hammers tips er godt, BIBSYS er saken når man vil sjekke om en
utenlandsk bok er oversatt til norsk.
BIBSYS er universitets-, høyskole- og fagbibliotekenes katalogsøkeopplegg.
Adresse til søkesiden:
http://wgate.bibsys.no/search/pub
Spør etter forfatter – etternavn komma fornavn, så får du opp en liste.
————–
PS: I trafikkreglene for O-ringen formanes vi til
1) ikke å bruke de norske bokstavene æ ø å i emnefeltet
(subject-feltet) —- derfor o og a for ø og å i emnet i min melding.
2) ikke sende ut meldinger med HTML.
Nesten ingen bryr seg om hverken 1) eller 2) lenger.
Betyr det at ingen har problemer med æøå i emnefeltet og HTML i selve
meldingen? (De som HAR problemer bes svare, ikke de som IKKE har. Problemer
med æøå arter seg ved en lang, merkelig kode i stedet for nevnte bokstaver.
Problemer med HTML arter seg f.eks. slik: I stedet for tankestrek står det
&nslash, og den slags …..)
kjoh
—–Original Message—–
From: heghamme
To: O-ringen
Date: Monday, July 02, 2001 12:51 PM
Subject: RE: Spørmål vedr. Internettsøk
Du kan i hvert fall søke på BIBSYS (bibliotekenes søkesystem) på forfatter
og
bla deg gjennom listene – da vil du se om det er norske titler med passende
navn.
HegeH
>===== Original Message From «Benedicta Windt»
>Er det noen av de kloke hodene i dette forum som vet om det finnes noe sted
på Internett hvor man kan undersøke hvorvidt utenlandske bøker forefinnes
oversatt til norsk???
>
>Hilsen Benedicta,
>ferdig med ferie og familiebesøk,
>tilbake på jobb for fullt.