Fant dette på en bilside (Din side faktisk):
Sportsstasjonsvogn – forhandler annonser
Faktisk er denne biltype kommet til og hete noe så utenlandsk som SUV, Sport
Utility Vehicle. Biltypen kan best betegnes som virkelig luksus-offroad´ere,
men ut over luksus kjendetegnes bilene av kjøreegenskaper, som ligger langt
nærmere asfalt- enn offroad-egenskaber. Typiske SUV´er: BMW X5, Lexus X 300,
Honda CR-V.
hilsen,
Chris
g—–
Fra: Benedicta Windt [mailto:bwindt@c2i.net]
Sendt: 28. november 2002 18:50
Til: O-ringen
Emne: Spørsmål: Sport Utility Vehicle (SUV)
Heltinnen i kriminalromanen min er tobarnsmor og kjører rundt i en SUV.
Den fine nettsiden til Chris som viser hva forkortelser står for, forteller
meg at dette er
«a sport utility vehicle».
Hva ville dere kalt denne bilen på norsk? Vanlig stasjonsvogn?
Hilsen Benedicta
(foreløpig med to mord på samvittigheten)