Det finnes lastebiler som heter skapbil også på norsk. Begrepet brukes mye
innenfor bransjen på internett.
Hilsen Karl
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Eva Storsveen [mailto:eva.storsveen@broadpark.no]
Sendt: 27. februar 2003 17:43
Til: O-ringen
Emne: Re: SPM skåp-bil
On 27-02-03 16:57, «Jon Rognlien»
artig nok – i en sånn sammenheng som din (:-( – så kalles dette huset oppå
lasteplanet «kapell», på norsk.
Bare hvis det er presenning. «Huset» på en kassebil kan så vidt jeg vet ikke
kalles «kapell».
Et annet ord for «kassebil», er jo «brødbuss», etter Bratsbergs brødbusser,
som — etter at bakeriet ble nedlagt — var meget populære bruktbiler, ikke
minst for kunstnere av min generasjon. Jeg vet av mange eksempler på at
slike store, grå kassebiler var både fremkomstmiddel, bolig og atelier. I
inn- og utland.
Hilsen Eva
eva.storsveen@broadpark.no