Er ikke man ‘takknemlig for hjelpen dere har gitt meg’ eller ‘takknemlig for
all den hjelp dere har vist meg/ytt i denne min nødens stund’ osv…. (eller
jeg er dere takk skyldig for …,).
hilsen
Chris
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Benedicta Windt [mailto:bwindt@c2i.net]
Sendt: 24. oktober 2002 13:01
Til: O-ringen
Emne: SPM. preposisjoner i faste uttrykk
Lærde kolleger!
Av og til blir jeg stående fast på ting som jeg føler at jeg burde være
klippefast på – men hvis jeg først stopper opp og begynner å tenke over dem,
så melder tvilen seg likevel.
I dag gjelder det takknemlighet (fra den alltid like interessante spalten
«Forfatterens takk»): Er jeg takknemlig overfor dere når dere har giit meg
hjelp? Er jeg takknemlig mot dere? Eller er jeg noe helt annet???
På forhånd takknemlig (helt uten preposisjon)
Benedicta