«To tom fire» tror jeg en snekker ville sagt.
Tom Lotherington
21 92 97 90 – 971 861 48 – 23 10 37 84
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Eilert Sundt-Ohlsen [mailto:post@eilert.no]
Sendt: 27. mars 2003 16:20
Til: O-ringen
Emne: Re: spm, pepperkvalte hunder mm
«To-tom fir-tom». Jeg er litt usikker på stavemåten, men det er det man
sier. Vanlig dimensjon for innendørs reisverk f.eks. som forfatteren nevner.
mvh
eilert
On 27-03-03 16:01, Hege Hammer wrote:
> (donna tartt-vask)
>
> 1. A two-by-four — to toms eller fire toms plankebit? Noen som kan regne
> bedre enn meg her? Det er vanlig å bruke «tommer» om planker, hva?
>
> (En fyr) hadde slått ut øyet på en ku med ***a two-by-four ***.
>
> Spurt forfatter:
>> —What is a two-by-four («beaten out a cows eye with a two-by-four») ?
>> Isn’t that very big considering the size of a cows’ eye?)
>
> a two by four is a piece of wood that’s 2 inches thick by four inches
wide.
> (It can be any length). It’s a standard size of board that’s used to
> frame houses with—
—————————————————————-
Dr. Eilert Sundt-Ohlsen E-mail: post@eilert.no
Database developer – Graphic designer http://www.eilert.no
—————————————————————-