…hverken om gale bufe eller oppblåste tarmer – i den grad slikt ikke
forekommer grunnet oppløsning av nervøst vev. Men geiter kan få det 3-4 år
etter innokulering. Så pass dere for geitosten!
Chris
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Bente Lodgaard [mailto:Bente.Lodgaard@Gyldendal.no]
Sendt: 7. januar 2002 13:26
Til: Eilert Sundt-Ohlsen
Kopi: O-ringen@eilert.no
Emne: Ad: Re: o-ringen, problem, windy fever, strøtanke
Hm, høres ut som oldefaren til Creutzfeld Jacobs sykdom… Står det noe der
om gale kyr?
Bente Lodgaard
Avdeling for oversatt skjønnlitteratur
Tlf: 22 03 42 54
Eilert
Sundt-Ohlsen Til:
windy fever
07.01.02
12:58
The Concise Oxford etc. har:
Windy
…
3. /Brit./ generating or suffering from flatulence
…
5. /Brit. colloq./ nervous, frightened
Montro om «nervøs feber» kan brukes?
mvh
Eilert,
feberhet, om ikke flatulent.
On 07-01-2002 12:09, John Erik Bøe Lindgren wrote:
> Hei.
> Sitter med en opplisting av sykdommer som forekommer på 1700-tallet i
London.
> Blant dem står «windy fever». Nå har jeg trålet web og de oppslagsverk
jeg har
> tilgang til, samt vært i kontakt med professorer, uten hell. Noen som har
vært
> plaget av windy fever noen gang? Og som vet hva det heter på norsk?
>
> Syk av forventning,
>
> John Erik
>
> ————————————————-
> John Erik Bøe Lindgren
> Brusetsvingen 37, 1395 Hvalstad
> 66 98 00 68 (p) / 23 35 24 54 (j)
> johnlind@start.no — http://home.no.net/johnlind
>
> ————————————————————
> Få din egen @start.no-adresse gratis på http://www.start.no/
>
>
—————————————————————-
Dr. Eilert Sundt-Ohlsen E-mail: post@eilert.no
Systems Analyst & Designer http://www.eilert.no
—————————————————————-