Hun hadde rettet baker for smed.
Hilsen Benedicta
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Jørn Roeim
Til: O-ringen
Dato: 21. februar 2002 10:35
Emne: o-ringen: SPM Bränt sit krut i onödan
En person i en svensk bok skjeller ut en annen, men så viser det seg at den utskjelte ikke var rette adressat. Om utskjelleren sier forfatteren da:
«Nu hade hon bränt sitt krut i onödan.»
Noen som har et godt norsk forslag?
mvh
Jørn Roeim