I Zinken Hopps oversettelse heter den Filurkatten. Jeg antar at det skal
være stor forbokstav i dette navnet, men får ikke sjekket det, da jeg
ikke er den lykkelige eier av vedk. bok (på norsk).
Knut Johansen
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Eilert Sundt-Ohlsen
Til: O-ringen
Dato: 22. september 2000 16.41
Emne: O-ringen, problem: the Chesire Cat
Noen som vet hva the Chesire Cat fra Alice in Wonderland heter i norsk
oversettelse?
Altså katta hvis smil ble hengende igjen etter at katta hadde
forsvunnet.
—————————————————————–
Eilert Sundt-Ohlsen Kings College London
Strand, London WC2R 2LS
—————————————————————–