SV: O-ringen – Problem – Simone de B.

> —–Opprinnelig melding—–
> Fra: Bente Christensen
> Til: osv
> Dato: 31. januar 2000 16.06
> Emne: SV: O-ringen – debatt: gauper og probermestere
>
>
Simone de B. henviser stadig til en vakker dame som heter Phryné. Skriver vi det slik på norsk, minus aksenten, eller med F? Jeg finner det ikke i noen av mine lett tilgjengelige oppslagsbøker. Og så er det snakk om en halvgud som gifter seg med en gås. Kjenner noen til det?

Svar: Biedermanms Symboleksikon anfører Praxiteles’ elskede Fryne (uten aksent) under oppslagsordet «Hetærer».

Dessuten, hva er disse titlene på engelsk: Mary Webb, Le Poids des ombres og Radcliffe Hall, Le Puits de solitude?

Skal sjekke på Internett. Kommer tilbake til saken.

Knut Johansen

PS: Dette svaret er skrevet i Microsoft-formatet HTML, som den opprinnelige meldingen fra Herbert og Bente. — SPØRSMÅL: Er den klart leselig for ALLE, uansett program?

Legg igjen en kommentar