Det indiske «curry leaf tree» gir «karriblader»: karribladtre. Jeg har
funnet to vitenskapelige navn på dette indiske treet (denne indiske
busken):
Murraya koenigii og Chalcas koenigii, begge tilordnet rutefamilien.
Dorthes latinske navn ligner ikke på et vitenskapelig navn.
KJ
—–Original Message—–
From: Dorthe Erichsen
To: O-ringen
Date: Monday, July 23, 2001 8:38 PM
Subject: O-ringen, problem, curry leaf tree
Er det noen som vet om Curry leaf tree (Bergera K. nigrii) har et norsk
navn?
Eller som evt. har en god nettside å anbefale når det gjelder navn på
urter?
Iflg. OED er dette et tre som brukes som smakstilsetning i curries – og
det
er som smakstilsetning jeg også har støtt på det.
Jeg har søkt på nettet, men ikke fått noen treff.
(Har en god urtebok, men den gar gått i dekning i haugen av esker på
loftet
etter flytting, sammen med flere bind av leksikonet mitt, for øvrig…)
d.