Godt nytt år til alle!
Dette er et frekt spørsmål fra en influensainfisert og nedsyltet oversetter uten umiddelbar tilgang til dagens Aftenpost – er det noen av dere osm har scanner og kan tenke dere å være så utrolig medfølende å scanne inn artikkelen og sende den ut i O-ringen???
Selvsagt er jeg ikke bare selvopptatt og egosentrisk – jeg er sikker på at det sitter o-ringere andre steder i verden uten Aftenposter – men like nysgjerrige og interesserte som meg…
Med virussterk (men altså bare influensa!)
hilsen Benedicta
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Jon Rognlien
Til: O-ringen
Dato: 3. januar 2002 13:36
Emne: Re: O-ringen, Les Aftenposten i dag! + ei saa…
At 08:02 +0100 03.01.02, Hege Hammer wrote:
>BRAVO og takk til Kari Bolstad for hennes artikkel «Oversetteren
>blir neglisjert» på s. 20 i dagens Aftenposten.
>
>Toppers!
>
>Hege H
Ja, jeg slutter meg til – flott Kari!
Fint at du har med så mange konkrete eksempler. Og fint at du
kontrasterer feilene hos anmelderen med egen feil. Ei saa peitää!!!
jon