SV: O-ringen, diverse

Op shop: Jeg har det for meg at det kommer av ‘opportunity shop’, (tilsv. thrift shop) men er slett ikke sikker. Jeg finner det heller ikke noen oppslagsbøker.

Scary Face: Hva med Grøssa?

Torstein

—– Original Message —–
From: Bjørn Herrman
To: Merete Alfsen ; Liv Margareth Alver ; Kyrre Haugen Bakke ; Bente Christensen ; Anne S. Colling ; Anne Elligers ; Bodil Engen ; Tor Fotland ; Morten Hansen ; Torstein Bugge Høverstad ; Knut Johansen ; Bente Klinge ; Geir H. Kristiansen ; Erik Krogstad ; Morten Krogstad ; Mona Lange ; Dag Heyerdahl Larsen ; Jon Erik Bøe Lindgren ; Tom Lotherington ; Eve-Marie Lund ; Dorthe Erichsen Ofetdal ; Stian Omland ; Per Quale
Sent: Thursday, August 10, 2000 11:57 AM
Subject: O-ringen, divers

> Er det noen av dere som vet hva en «op shop» er for noe. Sammenhengen
> (her op shop clothes viser at hun er fattig) peker i retning av en
> slags brukthandel, men jeg finner ikke ordet i noe oppslagsverk.
>
> Et annet generelt problem i samme bok (Marianne Curley: Old Magic) er
> hvordan snakker dagens tiendeklassinger. Kallenavn, nedsettende
> betegnelser, etc. Jeg har f. eks. et kallenavn jeg ikke finner noen
> god løsning på; det dreier seg om en jente med hud så hvit som
> pudding og langt, svart hår til midt på ryggen, som går under navnet
> Scary Face. Noen forslag?
>
> Bjørn
>