Kan det være ‘kohl’?
Kristian
—– Original Message —–
From:
To:
Sent: Tuesday, February 19, 2002 9:44 PM
Subject: o-problem: indisk sminke
> Godtfolk!
> Vet noen sminkebevisste der ute om «Collyrium» har et norsk navn? Ordet
> er tatt fra en engelsk tekst, og det skal bety en svart «salve» som indiske
> kvinner i vel fire årtusener har sminket øynene med. Finner flere danske
> treff på nettet på det samme navnet, men på den annen side er vel det
> ikke god nok grunn til å innføre begrepet på norsk?
> Har også tenkt at «Kajal» kan være løsningen, men er på syltynn is.
> Takknemlig for hjelp!
> ©
>
> —
> Get your firstname@lastname email at http://Nameplanet.com/?su
>
>