Flott, tusen takk.
hilsen,
Chris
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Hege Mehren [mailto:h.mehren@online.no]
Sendt: 1. desember 2002 20:31
Til: Chris Saunders
Emne: Re: en ny dansk nøtt
Ikke også = right? Right?
Hege M
—– Original Message —–
From: Chris Saunders
To: O-ringen
Sent: Sunday, December 01, 2002 6:40 PM
Subject: en ny dansk nøtt
Er det noen som vet om uttrykket ‘ikke også’ er et noenlunde fast dansk
uttrykk? Betyr det i såfall noe i nærheten av ‘ikke sant’? Sitatet der
uttrykket forekommer dreier seg om at innvandrere får værsågod tilpasse seg
det danske samfunn, og ikke bare late som om de gjør det (dvs hvis jeg har
skjønt riktig).
Der skal man passe på, at de ikke får den opfattelse, at det der det er bare
noget man gør og så kan man sidde hjemme og hygge sig. Man har godt af at
være i gang – ikke også. For ellers går det hele da i stå hvis vi alle
sammen bare sidder. Vi skal have penge til vores pensionister jo – vi bliver
jo også selv pensionister en gang, jo – forhåbentlig da.
Takker for bidrag.
hilsen,
Chris