Har ikke akkurat den liggende, men kan godt ta en tur innom Nordli e.l. og
få tak i en kopi du kan enten kjøpe eller låne. Det er bare koselig.
hilsen,
Chris
—–Opprinnelig melding—–
Fra: Hege Hammer [mailto:hege@mercuryin.es]
Sendt: 27. november 2002 08:37
Til: O-ringen@eilert.no
Emne: Boklån: Egalias døtre + spm: fire ant
Goddagen, compañeros,
Min gode venn Juan, som underviser tysk ved universitetet i Sevilla, bruker
den tyske oversettelsen av Gerd Brantenbergs _Egalias døtre_ i
undervisningen sin (grammatisk/botanisk (!) genus osv). I den forbindelse
vil han gjerne ta en kikk på originalen (med min hjelp). Jeg har funnet ut
at boken er utsolgt fra forlaget (Pax). Mitt spørsmål nå er om noen av dere
har boken og kunne tenke seg å låne meg/selge meg den? Grunnen til at jeg
spør dere og ikke låner den på Deichman, er at jeg er i Spania og antagelig
trenger å låne den mer enn noen måneder.
Jeg betaler selvsagt for porto og kan f.eks. tilby losji i hvit landsby som
mottjeneste, eller utepils ved O-ringentreff til sommeren.
Og er det noen som vet om «fire ant» er det samme som «pissemaur»? Eller,
hvis ikke, hva krapylet heter på norsk?
Hege H (som snart kommer med en drøss spørsmål – søk dekning!)