SPM Sylvain Marechal, fransk revolusjonsdikter 1795

Kari Bolstad vil gjerne ha den franske originalen til et dikt av Sylvain Maréchal (1750 – 1803). Det kan jeg dessverre ikke gi henne, men i Dictionnaire historique de la Révolution francaise finnes det en hel side om forfatteren med oppramsing av alle hans verker. Blant annet redigerte han le Manifeste des Egaux. Men tror du ikke det greier seg å oversette den engelske versjonen? Det franske synes å tre nokså tydelig frem.

Hilsen Birgit

Legg igjen en kommentar