Dette er muligens en bærtur (selv på denne tiden av året), men likevel:
For en stund siden ble det bedt om forslag til oversettelse av
Let in the maid, that out a maid
Never departed more.
Det kom et godt forslag (fra Hege H?), men kom det frem at dette var fra Hamlet?
Stein Gabrielsen