Jeg benytter anledningen til å minne om Bakkes lov: KÅNTXT IS KÅNGE. Som du sikkert har funnet ut allerede sier de opplagte oppslagsverkene at dette er en hjemmebar.
Kunnskapsforlaget:
wet bar subst. /’wetb:/
(amer., hverdagslig) minibar,
hjemmebar
The NEW OXFORD Dictionary OF ENGLISH:
wet bar
noun N. Amer. a bar or counter
in the home for serving alcoholic
drinks.
Så da må din sammenheng være en helt annen, atskillig mer maritim?
Og hvilken bok er det?
Stian,
ganske tørr bak øra på en ellers våt stein i havet
—– Original Message —–
From: Jørn Roeim
To: O-ringen
Sent: Monday, March 17, 2003 2:48 PM
Subject: SPM: Wet bar
Om bord i en stor seilbåt er det noe som kalles «wet bar». Jeg forstår det slik at dette er en slags oppstikkende kant som går tvers over dekket for å ta imot vannsprut forfra slik at det ikke renner videre innover dekket. Noen som vet hva det heter på norsk?
Hilsen Jørn
landkrabbe