>Et lite knippe jeg har problemer med fra siste Harry Potter-epos:
>
>han slo Dudleif i **musical statues
> — åpenbart en (små)barnlek. Jeg har hørt om musical chairs, men statues?
Så vidt jeg vet, er dette en lek som minner om «musical chairs», men
istedenfor å sette seg når musikken stopper, skal man stå helt stille —
som statuer. Beveger du deg, er du ute. Den som blir igjen til slutt, vinner.
>han lukket (en rasende, levende monster-bok) med **bullclips.
> — det må åpenbart være kraftige saker, men hva er det?
Jeg tipper dette er det samme som «bulldog clips», som er sånne ganske
store klemmer man bruker til å holde sammen papirstabler med. Dette har
sikkert et eget navn på norsk, men det står stille for meg akkurat nå.
Papirklemmer? Prøv et AltaVista-søk på «bulldog clips», så finner du
sikkert bilder av denne tingesten.
Morten