Nokre klipp frå nettet om denne «børstraktor light», eller meir familievenleg:
Sportsstasjonsvogn
Faktisk er denne biltype kommet til og hete noe så utenlandsk som SUV, Sport Utility Vehicle. Biltypen kan best betegnes som virkelig luksus-offroad´ere, men ut over luksus kjendetegnes bilene av kjøreegenskaper, som ligger langt nærmere asfalt- enn offroad-egenskaber. Typiske SUV´er: BMW X5, Lexus X 300, Honda CR-V.
http://www.bilguiden.no/CategorySearch/Default.cfm?Section=SecUsedCar
høybygde og sportslige fritidsbiler med firehjulsdrift
http://www.dagsavisen.no/bil/2002/02/635615.shtml
en sportslig flerbruksbil som har en viss fremkommelighet i terrenget.
http://www.dinside.no/php/art.php?id=5750
Jeep lanserer mot slutten av året etterfølgeren til den legendariske Cherokee. Den kom i 1984 og ble raskt en målestokk for denne typen biler som kombinerer landeveisegenskaper og gode terrengegenskaper. Betegnelsen ble SUV, eller Sport Utility Vehicle. Den nye Jeep Cherokee er selvfølgelig også en fullblods Jeep.
http://www.bilinform.no/nyheter/
—– Original Message —–
From: Benedicta Windt
To: O-ringen
Sent: Thursday, November 28, 2002 6:49 PM
Subject: Spørsmål: Sport Utility Vehicle (SUV)
Heltinnen i kriminalromanen min er tobarnsmor og kjører rundt i en SUV.
Den fine nettsiden til Chris som viser hva forkortelser står for, forteller meg at dette er
«a sport utility vehicle».
Hva ville dere kalt denne bilen på norsk? Vanlig stasjonsvogn?
Hilsen Benedicta
(foreløpig med to mord på samvittigheten)