15.2.03 22:06 skrev John Erik Bøe Lindgren:
> God kveld.
> Er det noen igjen der ute, eller er alle ute på fest og morro?
> Spørsmålet gjelder følgende setning:
>
> «She lived outside the beltway in Atlanta in a new California-style house on
> two acres of woodland.»
>
> Kan jeg bruke «ringvei»? «på utsiden av ringveien»?
Ja.
http://www.tdot.state.tn.us/information-office/HotProjects/KnoxvilleBeltway/
har
What is a beltway? A beltway is a circumferential route that is located at
or near the fringe of an urban area for the purpose of routing traffic
around the urban area.
(Jeg ville vel ha skrevet «utenfor ringveien», men …)
Kyrre
vel hjemme fra fest og morro
(dvs Skrøder, dog ikke med Skrøderbanen)
_____________________________
KYRRE HAUGEN BAKKE
Harald Hårfagres gate 11, 0363 Oslo
Tlf +47 22 69 71 80
kyrre.haugen.bakke@broadpark.no
_____________________________