Svensk ordbok på cd-rom.
Jeg har en svensk-svensk ordbok på cd-rom.
Den heter Norstedts stora svenska ordbok – 100 000 ord och fraser.
Jeg ringte Akademiebokhandelen i Stockholm og fikk den tilsendt i sin tid.
Du kan jo også ringe og høre hva de har å tilby av ordbøker på cd-rom.
Jeg kjøpte i sin tid Svenska akademins ordbok (papir) med den er til liten nytte fordi den sjelden forklarer noe som helst, og lister heller ikke opp ordet i ulike sammenhenger.
Jomfru eller ikke? Det blander jeg meg ikke oppi, men det er en kjent sak at å oversette fra dansk eller svensk kan sammenlignes med å bevege seg i et minefelt, selv for garvede oversettere iblant.
Hilsen Nina
—– Original Message —–
From: «Per Qvale»
Sent: Wednesday, February 19, 2003 1:34 PM
Subject: Re: SPM svensk
> Jeg anbefaler deg å beholde jomfrudommen.
>
> Per
>
>
> —– Original Message —–
> From: «Ringen, Erik»
> To: «O-ringen»
> Sent: Wednesday, February 19, 2003 12:34 PM
> Subject: SPM svensk
>
>
> > Hei
> >
> > skal gjøre en jobb som bl.a. inneholder et svensk essay.
> > Det blir min jomfrutur på dette språket.
> > Er det noen som kan anbefale noen god svensk-svensk, eller evt.
> > svensk-engelsk, eller svensk-norsk ordbok?
> > Helst på cd-rom
> >
> > e
> >
> >
> >
> >
>
>