Jeg har selv jobbet som selvstendig næringsdrivende i en femten års tid og
kan stikkordsmessig nevne a) såkalt begrenset regnskapsplikt. Det kreves
bl.a. føring og innlevering av «Næringsoppgave 1» og en del andre
skjemaer. (Ligningskontoret opplyser gjerne. b) Man betaler forskuddsskatt
fire ganger årlig (mars, mai, september og november) beregnet etter
sannsynlig inntekt. c) alle yrkesrelaterte utgifter er fradragsberettiget
(føres i Næringsoppgaven). Min erfaring har vært at det er lettere å få
aksept for utgifter som står i en næringsoppgave enn for utgifter som føres
direkte i selvangivelsen. (Til selvangivelsen overføres bare nettoen fra
Næringsoppgaven.) d) Det er vel særlig de første to uker av en
sykdomsperiode det er aktuelt å «forsikre» seg for. Det kan ordnes ved å
betale tilleggstrygd. e) Satsene bør økes dersom du tidligere har betalt
lavere folketrygdavgift (lønnsmottakere) enn du må ut med som selvstendig
næringsdrivende. Jeg har ikke selv funnet brukbar litteratur for slik
«smådrift» som jeg bedriver. Derimot har jeg hatt kolossal nytte av et
regnskaps- og skatteprogram, i mitt tilfelle daTax Total. Fører man bilag
med korrekte kontonummer for inntekt og utgift, så fyller programmet ut
næringsoppgaven for deg. Slike ting som å sette opp balanse, som for meg
var helt uforståelig, kom frem i de riktige ruter. Helt på øret. Til slutt:
En selvstendig næringsdrivende bør sørge for å få noen kroner som
lønn/honorar i løpet av året. Næringsdrivende har ikke noe minstefradrag i
næringsinntekt, men har han/hun lønns- honorarinntekt i tillegg, kan
minstefradrag trekkes i denne inntekten (med inntil 30.000). Det fikk jeg
stor glede av da jeg hadde en oversettelse for ca. 25.000. Beløpet ble
faktisk skattefritt da det i sin helhet kunne føres som minstefradrag.
Stephan L Sandemose
At 15:04 13.03.02 +0100, you wrote:
>I den tid jeg har arbeidet med oversettelser og lignende jobber (fra ca.
>1985), har jeg pleid å få honorarer osv. utbetalt i form av lønn, hvor skatt
>og er trukket osv.
>
>Det har vært gode grunner til å operere på denne måten, men nå forsvinner
>disse grunner, og jeg lurer på om ikke det er på tide å starte som
>selvstendig næringsdrivende.
>
>Det eneste jeg har rukket i en slik sammenheng er å registrere meg som
>enmannsforetak ved Brønnøysund registeret, under det klingende dog ikke
>særlig originale navnet FirstWord.
>
>Det jeg kunne trenge nå fra folk som har tatt skrittet allerede er hvordan
>jeg skal forholde meg rent praktisk når det gjelder a) regnskap, b) skatter
>og avgifter (moms?), c) fradrag, d) forsikringer mot sykdomsavbrudd, e) om
>satsene bør økes (grunnet skatter osv.), og f) alt jeg ikke vet noe om.
>
>Finnes det f.eks. forståelig litteratur om slikt for folk i min situasjon
>kanskje?
>
>Takknemlig for innspill i en overgangsfase.
>
>hilsen,
>Chris