«framvisning i en kanal» – ?
At 09:11 +0100 13.01.03, ika kaminka wrote:
>Ærede forsamling,
>
>Kunst, trur eg. Vi er i Libanon, og temaet er portrettfotografi.
>Setningen lyder: «…and Photo Jacques’ early 1950s photo-surprise
>photographs produced by Setrak Albarian and Sarkis Restakian in
>Tripoli…»
>
>Er det noen som vet hva denne eller dette Photo Jacques er?
>Kallenavn på en spesifikk fotograf? Beskrivelse av et fenomen eller
>en spesiell type fotografer?
>
>Og mens jeg har dere der: Hvordan oversette «single-channel
>screening»? (Det står som en del av en oppramsing: «The project’s
>public forms include mixed-media installations, single-channel
>screenings, visual and literary essays, as well as
>presentations/performances.»)
>
>Ydmykt og morgentrøtt,
>Ika
>