Bare «sykkelen» om motorsykkelen er helt vanlig.
Norsk motorsykkelunion i Moss hjelper en gjerne så utrykkene blir riktige.
Jeg mener nummeret deres er 69 20 46 46
Nina
—– Original Message —–
From: «Anne Elligers»
To: «O-ringen»
Sent: Wednesday, February 26, 2003 4:54 PM
Subject: SPM motorsykkel
Har vi noe kortere ord for motorsykkel på norsk? Det blir liksom så tungt å
bruke i dialoger, som f.eks. «Jeg venter på deg ved motorsykkelen.» Kåntxt
er hverken kjapp eller slangpreget, men allikevel! (Fred Vargas: Varulven.
Par i tredveårene, han barsk, taus, ordknapp, hun mer talefør. Dannet,
voksen dagligtale, ispedd banning, men ikke slang.)
«Doning», kanskje? Noen bedre forslag?
Anne