«Guten Tag» er vel et godt, ikke helt uvanlig, eksempel.
mvh
Eilert
On 24-11-2002 18:47, Kåre A. Lie wrote:
> Det er sikkert folk som har langt større ekspertise i tysk her, men det er
> ikke uvanlig at et slikt kasusuttrykk fungerer selvstendig uten
> preposisjon, med samme betydning som om preposisjonen skulle ha stått der
> (og dette er da også en grunnfunksjon ved kasussystemer. Sanskrit og pali
> med sine åtte kasus klarer seg med svært sparsom bruk av preposisjoner. Og
> hva med finsk?). På tysk ser man det oftest i litt eldre, litterære
> tekster, men vel også i noen stående uttrykk.
—————————————————————-
Dr. Eilert Sundt-Ohlsen E-mail: post@eilert.no
Database developer – Graphic designer http://www.eilert.no
—————————————————————-