Vad med vatten? Och Vichyvatten.
Herlig vannekdote fra Knut K.H., forresten!
Apropos esperanto — og fra vann til vin: Alle vet vel at sånn vinflaske i
bastkurv heter fiàsco?Og at når man knuser den, så har man gjort fiasko (è
fiascheggiato, blir det vel?)?
Per fiàsco ad astra
—– Original Message —–
From: «Knut Klaveness Heidelberg»
To:
Sent: Wednesday, November 06, 2002 2:58 PM
Subject: Re: spm: H2O
> Er Esperanto nevnt?
>
> akvo
>
> av roten akv. Følgende synes jeg er morsom: «Gå i vannet» herer «fiaski»
på
> Esperanto. Det nevnte jeg for min lille datter på snart fire, da hun
badet.
> «Plaski, plaski, plaski,» svarte hun.
>
> mvh Knut
>
> 06.11.02 14:44:42, skrev Kristian Østberg
>
> >For sikkerheys kyld, siden du selv oppgir ordet aqua (latin):
> >
> >Italiensk = acqua
> >
> >Kristian
> >
> >Cecilie Winger wrote:
> >
> >> O språkmektige ring,
> >> Jeg er i beit for ord for vann på forskjellige språk, helst kinesisk,
> >> urdu og slikt! (Noen greier jeg skriver selv, kåntxt er ikke viktig
> >> her.) Har en foreløpig liste: vann, water, wasser, aqua
> >> Noen bedre?
> >> ©
> >>
> >>
> >>
> >>
> >
> >
> >
> >
> >
>
>
> +++ +++ +++
> Knut Klaveness Heidelberg
> Kateket (KR), lærer og oversetter (NFF)
> Boligadresse: Krokstien 15. 1809 Askim
> Mobiltelefon +4797588189 Faks: 85032042
>
>
>