Jeg vil bare peke på litt flere muligheter enn de som hittil er fremkommet:
1) lolly – slush ice formed by the grinding together of ice floes (Webster’s
Unabridged New Dictionary)
2) lollop – to move heavily, to lounge (do.)
3) lollygag – to waste time in trifling or aimless activity (do.)
4) lolly – (abbrev. of loblolly) soft ice formed in turbulent water along av
shore (The New Shorter Oxford)
5) lolly – 1: a lollipop, 2: an easy catch in cricket, 3: money (do.)
6) lolly – the tongue (do)
Jeg gjetter på at det er snakk om «fiskesørpe»!
Hilsen Eva
eva.storsveen@broadpark.no