«Parmakar, parmakar
» åssåkanjækkemere. Jeg foreslår en telefon til Det
Norske teatret. Dramaturg Ola Bø vil sikkert kunne hjelpe deg videre.
Kyrre
9.1.03 11:45 skrev Benedicta Windt:
> Takk for god hjelp med finansene – £8k er nå behørig notert som 8000 pund.
>
> Så til saken:
>
> Er det noen som kjenner de norske tekstene i Spelemann på taket?
>
> Det dreier seg om et sitat som lyder som så: «Matchmaker, matchmaker, make me
> a match», og jeg skulle gjerne vite hvordan denne ene linjen lyder på norsk.
> Som regel hører man jo bare «Om eg var ein riik mann…. » (Også kjent i Abbas
> versjon som «Money, money, money»….)
>
> Hilsen Benedicta