«Om du ikke lykkes med forberedelsene, må du være forberedt på å mislykkes.»
(Bare et forslag, ikke autoritativ BF-oversettelse.)
Per preparare
—– Original Message —–
From: Benedicta Windt
To: O-ringen
Sent: Thursday, March 13, 2003 5:24 PM
Subject: SPM: Sitat Benjamin Franklin
Jeg våger meg frampå med et spørsmål til:
Det gjelder et sistat av Benjamin Franklin:
«By failing to prepare, you are preparing to fail.»
Før jeg begynner å tukle altfor mye med dette selv, vil jeg gjerne spørre om noen kjenner til en norsk versjon/oversettelse av dette sitatet.
Gode forslag mottas også meg stor takk.
Benedicta