Tusen takk for mange gode forslag hva angår Césars bakdel!
John Erik F´s forslag passer ypperlig i Julias munn og gjør seg for øvrig ekstra godt akkurat i denne sammenhengen (César har nemlig syndet grovt og bør nok «gå i seg selv»!)
Altså, med en liten omskrivning:
— Speile deg kan du selv gjøre, César – og dét der ryggen deler seg.
Kåres «der du er høyest når du plukker blåbær» er vidunderlig, men los madrileños vet knapt nok hva blåbær er.
Ellers tusen takk for utredninger om autokorrekturen. Nå fikk jeg det til! Hverken med H ruler (for øyeblikket)! Et irritasjonsmoment mindre! (Og nå slipper jeg å skrive «antikvitetshandleren» fjaksen ganger om dagen. Merci, Tom!)
Tusen hjertelig!
Hege H