Konsulterte mora mi nok en gang:
skurekoner (-kjerringer) = vaska hus
vaskekoner (-kjerringer) = vaska klær
hushjelp = var hushjelp, eller tjenestejente
Dorthe
on 08.06.01 15:11, kari bolstad at karibol@yahoo.no wrote:
>
> Før i tiden hadde de kondisjonerte tydeligvis både
> «städerskor, tvätterskor och hembiträden». Vaskekoner
> og hushjelper er greit, men hvilken betegnelse hadde
> en for «tvätterskor» – kvinner som tok seg av
> klesvasken før vaskemaskinenes tid?
>
> Kari
>
>
>
> =====
> Kari Bolstad
> Camilla Colletts veg 3
> N-3715 Skien
> Tlf. ( 47)35524942
>
> ______________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Organiser sammenkomsten på http://no.invites.yahoo.com
>
>
>