Norsk ordspråkleksikon:
Nysgjerrig høne får enten korn eller knuff.
Ellers synes jeg egentlig det danske er litt fint, jeg – kan du ikke
adoptere det?
Dorthe
on 21.08.01 16:29, Hege Hammer at heghamme@online.no wrote:
Curiosity killed the cat
Identisk på spansk. Den danske oversetteren av den spanske krim´ en opererer
med «Det var nysgerrighed, der slog smedens katt i hjel» !
Hva sier man på norsk?
Hege H