Sublimt! Thanx!
Harald Grenne
934 90 209
—
Just because I don’t
care doesn’t mean
I don’t understand.
– Homer Simpson
> From: Bård Eskeland
> Date: Fri, 15 Nov 2002 18:41:12 +0100
> To: «Oversetterringen»
> Subject: Re: PRAT – Intel chime
> Resent-From: O-ringen
> Resent-Date: Fri, 15 Nov 2002 18:46:29 +0100
>
> Du har så rett. Her er heile avsnittet, etter ein lekk til heile innlegget.
> http://www.everythingblows.com/rant.cfm?ID=141&startrow=16
>
> Vh
> Bård
>
>
> But when Kenny G decided that it was appropriate for him to defile the music
> of the man who is probably the greatest jazz musician that has ever lived by
> spewing his lame-ass, jive, pseudo bluesy, out-of-tune, noodling, wimped out,
> fucked up playing all over one of the great Louis’s tracks (even one of his
> lesser ones), he did something that I would not have imagined possible. He, in
> one move, through his unbelievably pretentious and calloused musical decision
> to embark on this most cynical of musical paths, shit all over the graves of
> all the musicians past and present who have risked their lives by going out
> there on the road for years and years developing their own music inspired by
> the standards of grace that Louis Armstrong brought to every single note he
> played over an amazing lifetime as a musician.
>
> (Om det er autentisk, kan du spørja Magnus Marsdal i Klassekampen om. Han
> intervjua P.M. om dette under Moldejazz.)
>
>
>
> —– Original Message —–
> From: «Harald Grenne»
> To: «Oversetterringen»
> Sent: Friday, November 15, 2002 6:01 PM
> Subject: Re: PRAT – Intel chime
>
>
> Enten er jeg litt på fredagsdruen (meget sannsynlig) ellers mangler det et
> setningsledd i Pat Metheny-sitatet ditt. Tiraden var så fandenivolsk RIKTIG
> at jeg gjerne vil se hele sitatet. Vær så snill?
>
> Harald Grenne
> 934 90 209
> —
>
> … and I’m not impressed
> easily … VOW! a blue car!!!
>
> – Homer Simpson
>
>
>
>> From: Bård Eskeland
>> Date: Fri, 15 Nov 2002 16:18:54 +0100
>> To: «Oversetterringen»
>> Subject: Re: PRAT – Intel chime
>> Resent-From: O-ringen
>> Resent-Date: Fri, 15 Nov 2002 16:25:50 +0100
>>
>> No har eg høyrt på dette plingplonget, som etter mitt skjøn er alt anna enn
>> fengjande. Eg for min del kjenner det ikkje att, endå eg har hatt tre
>> Intel-drivne maskinar. (For ein gongs skuld starta eg maskinen med lyd på, og
>> til min gru strøymde det ut noko urcheesy makkverk som eg reknar med at
>> Microsoft står bak. Kanskje ikkje like ille som Kenny G’s improvisasjonar
>> over
>> Louis Armstrong, som Pat Metheny karakteriserte slik: «But when Kenny G
>> decided that it was appropriate for him to defile the music of the man who is
>> probably the greatest jazz musician that has ever lived by spewing his
>> lame-ass, jive, pseudo bluesy, out-of-tune, noodling, wimped out, fucked up
>> playing all over one of the great Louis’s tracks.» Eg veit ikkje om dette er
>> godt eller dårleg sagt, men det hadde vore interessant å sjå ei presis
>> omsetjing av det!!)
>>
>> Beste helsing
>> Bård
>>
>>
>>
>> —– Original Message —–
>> From: «Eilert Sundt-Ohlsen»
>> Sent: Friday, November 15, 2002 3:34 PM
>> Subject: PRAT – Intel chime
>>
>>
>> – Og det finnes en forening i USA for folk som samler på lydopptak av
>> elektriske vifter som starter opp…
>>
>> mvh
>> eilert
>>
>> On 15-11-2002 15:26, Bård Eskeland wrote:
>>
>>> Eg ville elles ha trudd at Intel gjorde noko med «arbeidslyden» på
>>> prosessoren, for å styrkja inntrykket av funksjonalitet. Eg har lese ein
>>> stad
>>> at Mercedes arbeider med å få bildørene til å låta som pengeskåp når dei
>>> smekkar igjen. Alt frå motorsykkel- til barbermaskinprodusentar nyttar
>>> lyddesignarar. Kellogg’s arbeider med knaselyden på cornflakesen, og
>>> Volkswagen gjev ut motorlydane sine på CD!
>>
>> —————————————————————-
>> Dr. Eilert Sundt-Ohlsen E-mail: post@eilert.no
>> Database developer – Graphic designer http://www.eilert.no
>> —————————————————————-
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>
>
>
>
>