Re: OOPS, diatomer

Ja, fytterakkern, det finnes ikke noe dummere enn å sende en dum
melding for å bortforklare som dum en melding som egentlig var mye
mindre dum enn den dumme forklaringen.

Da blir det «diatomeer».
I dette tilfellet er det *lyden* som vinner over norskheten – min hai
samler altså på diatomeer og blir ansett for en lite mandig og haiete
hai – og jeg synes det høres riktigere ut enn å samle på kiselalger
(særlig siden det vel er de færreste som er klar over hvor vakre
disse kiselalgene er – det ble jeg først etter en google-søk).
Diatomeer klinger mot diamanter og diademer – noe å samle på, m.a.o.

tusen takk, Knut.
(men jeg synes nok «helt på jordet» var vel sterk språkbruk her…
det mangla jo bare en «e»!)

jon

>Nei, Jon, nå er du på helt jordet. Det finnes ikke noe som heter
>»diatomer» på norsk. På engelsk kalles de «diatoms», men på vårt
>språk heter de «diatomeer» – eller, og langt bedre: KISELALGER. (Se
>Store Norske under *diatomeer* > *kiselalger*, hvis du vil vite noe
>- men alt for lite – om denne klassen av organismer, som ifølge
>Margulis og Schwartz «Five Kingdoms» omfatter 100 000 arter.)
>
>KJ
>
>—– Original Message —–
>From: «Jon Rognlien»
>To:
>Sent: Thursday, March 07, 2002 12:40 AM
>Subject: OOPS, diatomer
>
>
>se bort fra mitt forrige spørsmål om diatomer,
>jeg har funnet dem på nettet ved å stave annerledes… dumme meg, det
>er seint….
>
>så da blir det «diatomer».
>
>jon

Legg igjen en kommentar