Noen vil huske Sara Lidmanns Hjortronlandet (1955), der den dameromanlesende
(?) moren fra Västerbotten, besvarer prestens spørsmål med sin karakteriske
tykke l og med alle stavelser:
– Kla-o-det-tte.
Og hennes bestyrtelse da presten, idet han heller vatten over ungens huvud,
erklærer at han døper pikebarnet til….*Klådett*!
Per-pleks
—– Original Message —–
From: «Kåre A. Lie»
To:
Sent: Thursday, November 07, 2002 3:42 PM
Subject: VITS: Og hva skal barnet hete?
At 12:57 07.11.2002 +0100, Knut Klaveness Heidelberg wrote:
>Som igjen fører tankene over til at forskjellige etnisk sammensatte par (og
>andre) nå har mye fint materiale til å lage artige personnavn. Denne
arabisk-
>singalesiske versjonen falt jeg for.
>
>- Og hva skal barnet hete?
>- Mai Vatura.
Og da kan jeg bare ikke dy meg for å servere et par «hva skal barnet
hete»-vitser:
Presten: Og hva skal barnet hete?
Moren: Valeria.
Presten: Jeg ler ikke, min gode kone, jeg spør hva barnet skal hete!
Presten: Og hva skal barnet hete?
Moren: Hun skal hete Hosanna.
(Presten forsøker å avverge et slikt navnevalg, men moren står på sitt, for
det er jo et bibelsk navn! Til slutt finner presten den innvendingen som
gjør utslaget):
Presten: Ja, det er sant at det er et bibelsk navn, min gode kone, men du
kan ikke kalle datteren din Hosanna, for det er jo et guttenavn. Ti der
står skrevet: «Hosanna, du Davids sønn!»
mvh
Kåre A. Lie
alberlie@online.no
http://alberlie.home.online.no