on 22.08.01 09:44, kari bolstad at karibol@yahoo.no wrote:
Du «snur den på vrangen» – da er problemet løst.
Og det heter «å løpe inn og ut av huset», samme hvor grammatikals ulogisk
det er, alt annet er bare sånt flisespikkeri som man lett hengir seg til når
man sitter der og vasker – og som ofte får et litt tungt og dumt utfall…
Dorthe
> I akutt tidsnød – det dreier seg om minutter!
>
> Snur/vrenger en ei jakke «ut og inn» eller «ut inn»?
> Det dreier seg om den gammeldagse dyd å sy om slitte
> plagg og benytte vrangen. Jeg føler for «ut og inn»,
> men når jeg tenker på at en snur noe «opp ned», er jeg
> ikke lenger så sikker.
>
> Jeg innser at det er grammatikalsk ulogisk å løpe «inn
> og ut av huset» (eller kanskje heller «ut og inn
> av»?), men trodde det var et gangbart uttrykk. Fikk
> mengder med treff da jeg søkte på nettet. Men i går
> kveld leste jeg i en bok om noen som gikk mer
> omstendelig «inn i og ut av huset», og da ble jeg jo i
> sterk tvil.
>
> Haster! Står i mailkontakt med redaktør som straks
> sender manuset i trykken!
>
> Hilsen Kari
>
> =====
> Kari Bolstad
> Camilla Colletts veg 3
> N-3715 Skien
> Tlf. ( 47)35524942
>
> ______________________________________________________
> Do You Yahoo!?
> Organiser sammenkomsten på http://no.invites.yahoo.com