jeg kan si litt om det, selv om andre helt sikkert kan si mer og mer velbegrunnet.
1) du har rett.
Altså – «og» foran infinitiv brukes bare når det gjelder to sidestilte infinitiver:
«Å sove og gå på do kan du gjøre når du blir gammel».
Man kan altså si «Det er menneskelig å prøve og feile» fordi prøve og feile her er to likestilte infinitiver. Men prøve brukes også slik: «Kan du ikke prøve å rydde rommet ditt snart, Martin?» Her er det ikke likestilling, for det vi ber guttungen om er ikke at han både skal prøve OG rydde.
Og det er akkurat her problemet kommer inn – et snørr/bart-problem kan man si – fordi man må skille mellom to regler som drar i hver sin retning.
god jul.
Nei, den virkelige o-ringen tar aldri ferie. Jeg gleder meg til å se hvem som i tillegg til meg er aktiv julenatta!
jon
At 20:16 +0100 21.12.00, Dorthe Erichsen wrote:
Er det fremdeles noen o-ringere som ikke har tatt juleferie?
Jeg ville gjerne hørt noen grammatikkyndiges mening om følgende som jeg ofte
støter på, (og som forekommer i boka jeg sitter og leser korrektur på nå)
Det står:
«Se og få henne med deg ut!»
Jeg mener det burde stått:
«Se å få henne med deg ut!» – dvs. «se TIL å få…»
Imidlertid er jeg svært usikker på dette. Kan noen forklare meg om det skal
være og – som forekommer svært ofte i slike tilfeller – og helst også
forklare meg hvorfor…
Dorthe