On 23-05-2000 23:31, Jon Rognlien wrote:
> At 23:14 +0100 23.05.00, Eilert Sundt-Ohlsen wrote:
>> Hei alle,
>> jeg håper noen kan hjelpe meg med et britisk idiom (til forskjell fra et
>> amerikansk). Jeg har ved noen anledninger brukt uttrykket «to flesh out»,
>> noe min (svært) engelske professor synes er en uting og en amerikanisme. Men
>> hva er et godt britisk engelsk alternativ? Noen gode forslag?
>>
>> Hilsen Eilert
>>
>>
>> —————————————————————–
>> Eilert Sundt-Ohlsen Kings College London
>>
>> Strand, London WC2R 2LS
>> —————————————————————–
>
>
> Hva er det du vil si med uttrykket?
Jeg snakker om å utdype en ide – å gi mer detaljer til en skisse av en
teori; «to flesh out Kant’s abstractionist view of concepts».
Eilert