>Jeg lurer på om ikke «Reb» er en jiddischkeit for «Rabbi» og at «Rabbi
>julenisse» kanskje kan funke. Men hva Kriss og Kringle sikter til, aner
>jeg ikke.
«Kriss Kringle» er et amerikansk navn på julenissen som har sin opprinnelse
i tysk «Christkindl» («Jesusbarnet»), selv om dette opprinnelig var en
betegnelse for en slags engel eller fe (ofte kvinnelig) som kom med gaver.
Første gang jeg kan huske å ha hørt «Kriss Kringle» er i det klassiske
Disney-programmet som er blitt sendt nesten hver julaften de siste 20 årene
eller der omkring. Det må vel være flere Timmi Gresshoppe-fans enn meg der
ute som husker at han i «From All of Us To All of You» synger: «Ding dong
dingle, what a merry sound, ding dong dingle, Kriss Kringle is in town». 😉
Allerede i julestemning,
Morten