De kule gutta snakker ikke norsk
Ikke mobb meg – jeg har akkurat måka et hav av snø og er i nok muggehumør
som jeg er….
For øvrig: De kule gutta sier vel rollerblades? Rulleskøyter forbinder jeg
med de gammeldagse 2+2 som du ser i Donald.
Dorthe
on 22.01.01 20:29, Jon Rognlien at jon.rognlien@kri.uio.no wrote:
>
> Ja, dette er veldig pinlig.
> Jeg ville svart deg at det er det som på norsk heter rollerblades –
> «in-line» refererer til at hjulene (3,4,eller 5 stk) står på en
> linje, i m otsetning til tradisjonelle rulleskøyter som har 2+2.
> Men, siden man nå sjelden ser 2+2-skøytene (de er MYE dårligere å gå
> på enn in-line) – så kan du godt bare si, rett og slett, rulleskøyter.
>
> jon
>
>> Dette er litt pinlig. Må innrømme at jeg i farta håpet at det satt et eller
>> annet menneske der ute som visste nøyaktig hva in-line skating het på norsk
>> og hva det var – slik at jeg slapp å lete på nettet.
>>
>> Men: Samvittigheten slo til – og nå har jeg funnet det ut selv…
>>
>>
>> In-line skating heter på godt norsk In-line skating (!) og foregår på
>> rollerblades.
>>
>> Sorry.
>>
>>
>> D.
>
>