Re: O-ringen: problem, dot-commandos

on 14.09.00 11:31, Ole_Schoning@valitutpalat.fi at
Ole_Schoning@valitutpalat.fi wrote:

> «This is the age, after all, of 20-something dot-commandos, of billionaires
> in T-shirts.»
>
> ……. dot-com mestere i 20-årene ….
>
> ……. unge i dot-com bransjen ….
>
> ……. ungdomsgeriljaer i dot-com bransjen ….
>
>
>
> Noen bedre forslag?
>
> Ole

Tja. Det _betyr_ jo «dot-kommandosoldater», da (iflg Bokmålsordboka kan det
til og med staves med c) …? Jeg ville først ha prøvd å redde ordspillet.

Det førstesom fdukker opp hos meg, blir da:

dot-kommandosoldater (litt langt)
dot-kommandører
dot-kommandister

Kyrre

———————————-
KYRRE HAUGEN BAKKE
Harald Hårfagres gate 11
0363 Oslo, Norway
(+47) 22 69 71 80
khbakke@online.no

Legg igjen en kommentar