Dorthe har halvveis rett:, så vidt jeg kan se: mine studier har resulert i at
det kan enten det være en prydplante, og da er navnet levkøy – eller en
urte, og da kalles den «Løpstikke». Dere har sett den og vet hviken det er.
C
PS: Sov godt
On Sun, 15 Oct 2000 00:57:03 +0200 Dorthe Erichsen
>Hei andre nattmennesker,
>
>Det Bestes Nye håndbok i Plante- og hagestell oppgir følgende:
>
>Matthiola incana = vanlig levkøy
>
>Matthiola incana var. annua = sommerlevkøy
>
>Dorthe
>
>
>–
>Dorthe Erichsen
>Strømlivn. 25
>3047 Drammen
>32 83 24 93/908 32 899
>
>
>
>
>
>
>on 15.10.00 00:38, Kyrre Haugen Bakke at khbakke@online.no wrote:
>
>> Hallo i natten. Noen som har bedre greie på botanikk (eller bedre
>> oppslagsverker) enn vi?
>>
>> Problemet er det norske artsnavnet på den duftende prydplanten som
på
>> engelsk kalles _stock_ og på latin _Matthiola incana_. Vi har sett
bilder
>> av den på nettet, det er ikke det, men hva i h … heter den på norsk?
>>
>> Bokas tittel har neppe noen interesse for de ærede medlemmer av
>> Oversetterringen, det er en faktabok som antakelig skal hete _Din
første
>> bolig_, men for ordens skyld: Mack: _Setting Up Home_.
>>
>> Kyrre
>> ———————————-
>> KYRRE HAUGEN BAKKE
>> Harald Hårfagres gate 11
>> 0363 Oslo, Norway
>> (+47) 22 69 71 80
>> khbakke@online.no
>>
>>
>
>
—
Get your firstname@lastname email for FREE at http://NamePlanet.com/?su