Re: O-ringen, problem, antikvert banning

Bare et helt generelt svar – sjekk amatørprosjektet «Pettersen og Høidahls
offisielle skjellsordliste» – people.fix.no/dagh/skjell.htm

Den er ikke genial, og langt fra dekkende, men en del artig er det å finne
der.

Bente

>From: Jon Rognlien
>To: «Stian Omland» , «Torstein Bugge Høverstad»
>, «Morten Hansen» ,
>»Bjørn Herrman» , stigeso@sensewave.com, «Linn Øverås»
> , «Knut Johansen» , «Bodil
>Engen» , h-svenke@online.no, «Hilde Sveinsson»
>, «Dag Hammarsköld Larsen» ,
>mkrogsta@online.no, b_klinge@hotmail.com, «John Erik Bøe Lindgren»
>, krostber@online.no, m-lange@online.no, «Geir H
>Kristiansen» , «Merete Alfsen» , «Per
>Quale» , «Anne C. Wollebaek»
>, elligers@online.no,
>o.m.selberg@east.uio.no, Ole.Schoning@readersdigest.se, «Bente Christensen»
>, erik.valebrokk@avis1.com, «Eilert Sundt-Ohlsen»
>, e.j.krogstad@ilf.uio.no, Kyrre Haugen Bakke
>, «Erik Ringen» , Eve-Marie Lund
>, Peter Wiedswang , scolling@online.no,
>crugstad@online.no, tor.fotland@os.telia.no, hlotheri@chello.no,
>lmalver@online.no, heghamme@online.no, Dorthe Erichsen Oftedal
>
>Subject: O-ringen, problem, antikvert banning
>Date: Mon, 21 Aug 2000 16:58:21 +0200
>
>Hei folkens.
>Jeg holder på med den usedvanlig fornøyelige «O Brother, Where Art Thou?»
>av Joel og Ethan Coen (skal til Haugesund og på kino i høst).
>
>Den foregår i de harde trettiåra i sørstatene, blant samfunnets nedre
>skikt. Coen-brødrene har sine vaner tro spekket teksten med alt hva
>verbalitetsinklinerte hjerter kan begjære, pluss en god del mer.
>
>Det jeg fisker etter her i ringen, er forslag til litt dustete,
>gammeldagsklingende eder. Det er ikke noen forutsetning at det er autentisk
>30-tallsbanning, eller at den er «oversettelser» av de eksisterende edene,
>så jeg håper egentlig bare på noen løse innfall fra dere, ting som er i seg
>selv morsomme – grønnskolling, slubbert osv, men helst i sammenhenger.
>
>Eksempler fra filmen:
>
>»You candy-butted car-thievin so’s-n-so’s! I curse your names!»
>»You lousy yella-bellied, low-down skunks!»
>»You miserable hoss-eatin’ sonofabitch!»
>
>jon

________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com