Eirik Vandvik (Blant gudar på Olymp) transkriberer navnene slik: Akilles,
Evripides, Pentesileia (utan h!).
Pax-utgaven av Greske guder… er vel en nyutgave? I så fall er det fare for
at oversetteren er ute av soga.
Tom
—–Original Message—–
From: Erik Ringen